Berliner Tageszeitung - En route vers la conduite autonome, Tesla tente le passage en force