Berliner Tageszeitung - La chanteuse cubaine Omara Portuondo met fin à sa carrière

"Nous pensons qu'il est opportun d'annoncer le retrait définitif d'Omara de la scène dimanche prochain, lors d'une représentation à Budapest", a déclaré Ariel Jiménez, fils unique de la chanteuse, dans un message publié sur la page Facebook de l'artiste.

Selon son fils et agent, lors d'un concert mercredi à Barcelone, la chanteuse a montré des "signes de fatigue et de désorientation" et a dû se retirer de la scène où elle chantait en compagnie d'un groupe cubain.

Omara Portuondo "va bien, avec les soins et sous la surveillance de son médecin personnel" qui l'accompagne dans toutes ses tournées, a ajouté M. Jiménez. Il a précisé qu'elle ne chanterait pas lors de son concert d'adieu à Budapest où elle fera l'objet d'un hommage.

Née le 29 octobre 1930 à La Havane, Omara Portuondo, connue pour sa voix chaude, a abordé au cours de sa très longue carrière plusieurs styles musicaux cubains, notamment le boléro et le "filin" ou "feeling", style aux thématiques romantiques influencé par le jazz nord-américain.

Sa participation au Buena Vista Social Club, projet musical qui a réuni à la fin des années 1990 plusieurs gloires oubliées de l'âge d'or de la musique cubaine, l'a fait connaître sur les scènes du monde entier.

Portée par ce triomphe, elle sort l'album "Buena Vista Social Club présente Omara Portuondo".

La chanteuse a remporté deux Grammy's Latino pour ses albums "Gracias" (2009) et "Vida" (2023), ainsi que celui de l'"Excellence musicale" (2019).

K. Petersen--BTZ