Berliner Tageszeitung - Quarante ans après, que reste-t-il de l'esprit Canal ?