Berliner Tageszeitung - Aux Etats-Unis, l'ouragan Hélène prend un tour politique