Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

La COP16 "se terminó" este sábado en la ciudad colombiana de Cali tras más de diez horas de intrincadas negociaciones sobre la financiación de la hoja de ruta para salvar la naturaleza de aquí a 2030, según confirmó a la AFP la presidenta de la cumbre Susana Muhamad.

El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, prometió el sábado tomar "rudas" represalias contra cualquier ataque de Israel y Estados Unidos, al tiempo que grupos proiraníes en Irak dispararon drones contra territorio israelí, que fueron interceptados.

El entrenador argentino de Atlético de Madrid Diego Simeone declaró el sábado en rueda de prensa que no tiene "ningún sentido" disputar la 12ª jornada de La Liga tras las graves inundaciones que han causado centenares de muertos en la región de Valencia.

La contaminación atmosférica en la segunda ciudad de Pakistán, Lahore, alcanzó el sábado un récord, 40 veces por encima del nivel máximo considerado como aceptable por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Los negocios y comercios de la capital estadounidense empezaron a prepararse para las reñidas elecciones presidenciales del martes, y para cualquier posible repetición de un episodio de violencia impactante como el que estalló tras las elecciones de 2020.

La diputada Kemi Badenoch se convirtió el sábado en la nueva líder del partido conservador británico, ahora en la oposición en el Reino Unido, tras una votación de sus militantes que eligieron a esta defensora de un regreso al "verdadero conservadurismo" y de una política estricta en materia de inmigración.

El gobierno anunció este sábado que enviará 10.000 soldados y policías adicionales para la búsqueda de desaparecidos y la distribución de ayuda en las zonas devastadas por las inundaciones, el "mayor desastre natural en la historia reciente" de España, que deja al menos 211 muertos.

Kamala Harris y Donald Trump emprenden este fin de semana un frenético recorrido por un puñado de estados muy disputados en busca del voto de los indecisos para las elecciones presidenciales del martes en Estados Unidos.

El ejército israelí lanzó este sábado nuevos bombardeos en el norte de la Franja de Gaza, sumida en una situación "apocalíptica" según la ONU, al tiempo que Hezbolá disparó cohetes contra Israel en respuesta a ataques destructivos.

Junto a sus palés llenos de olivas, el empresario palestino-estadounidense Jamal Zaglul piensa en el fin de la cosecha desde su almazara de Turmus Ayya, en Cisjordania ocupada, pero también en las elecciones presidenciales estadounidenses de la próxima semana.

Más soldados se unieron este sábado a las labores de búsqueda de los cuerpos de personas que siguen desaparecidas en las localidades devastadas por los torrentes de lodo en las peores inundaciones en una generación en España, que dejan al menos 207 muertos

La contaminación atmosférica en la segunda ciudad de Pakistán, Lahore, alcanzó el sábado un récord al multiplicar por 80 el máximo considerado como aceptable por la Organización Mundial de la Salud (OMS), declaró a la AFP un responsable gubernamental local.

Al menos 19 personas resultaron heridas en la ciudad de Tira, en el centro de Israel, por la caída de un cohete encima de un edificio, anunciaron los servicios de emergencia.

Con una manta gruesa y dos radiadores eléctricos, Volodimir se sentía preparado para enfrentar en su domicilio al duro invierno ucraniano a pesar de la destrucción infligida por Rusia a la infraestructura energética del país.

Nepal enfrenta un aumento de casos de dengue, una enfermedad potencialmente mortal desconocida en las regiones de gran altitud del Himalaya hasta la aparición de los mosquitos transmisores, debido al cambio climático y la urbanización.

Kamala Harris arremetió este viernes contra Donald Trump por haber amenazado a una excongresista republicana que la apoya y él la llamó "incompetente", a cuatro días de las elecciones presidenciales.

La noche cae este viernes en la ciudad colombiana de Cali, mientras los negociadores de la COP16 continúan estancados en el tema de la financiación para frenar la pérdida de especies de aquí a 2030.

El expresidente Evo Morales aumentó la presión sobre el gobierno de Bolivia, al declararse en huelga de hambre después de que sus partidarios tomaran varios puestos militares y retuvieran al menos a 20 uniformados en el marco de la protesta que iniciaron el 14 de octubre.

Kamala Harris arremetió este viernes contra Donald Trump por haber insinuado que habría que apuntar con rifles "a la cara" de una excongresista republicana, a cuatro días de unas elecciones presidenciales extremadamente reñidas.

Vestidos con coloridos trajes tradicionales, y la mayoría ebrios desde la noche anterior, decenas de jinetes indígenas mayas desafiaron el peligro este viernes en una peculiar carrera de caballos para honrar a sus muertos en Guatemala.

El republicano Donald Trump, que busca ganar de nuevo la presidencia de Estados Unidos en las elecciones del 5 de noviembre, ha sido calificado de fascista por su rival demócrata, la vicepresidenta Kamala Harris, y por su antiguo jefe de gabinete, John Kelly.

Una ley que facilita los trámites para cambiar de género en Alemania entró en vigor el viernes y fue recibida con alivio por la comunidad LGTBI+, tras una dura batalla del gobierno del socialdemócrata Olaf Scholz por sacarla adelante.

Funcionarios de inteligencia estadounidenses acusaron el viernes a Rusia por un video falso de un inmigrante haitiano que afirma haber votado varias veces, la última de una serie de campañas de desinformación en la recta final para las elecciones de la semana próxima.

Los datos de empleo en Estados Unidos se vieron duramente impactados por huelgas y huracanes en octubre, lo cual podría afectar a los demócratas a cuatro días de una elección presidencial particularmente ajustada, a pesar de una tasa de desempleo estable en 4,1%.

La Presidencia colombiana de la COP16 reveló este viernes un proyecto de acuerdo sobre financiación y seguimiento a los esfuerzos que la humanidad se comprometió a realizar de aquí a 2030 para dejar de destruir la tierra, el mar y los organismos vivos.

Los equipos de rescate elevaron a 205 el número de muertos en las peores inundaciones de España en una generación, mientras el Gobierno desplegaba más tropas en una búsqueda cada vez más desesperada de supervivientes.

Una espada morisca asociada a Napoleón I, probablemente arrebatada a un soldado vencido y que el emperador depuesto regaló a un oficial británico, está a la venta en Londres.

Aún no es mediodía de este viernes feriado en España, y una multitud cruza apresurada los puentes que unen la ciudad de Valencia con la periferia sur. Cargan palas, escobas o agua; todo vale para ayudar a los vecinos que quedaron atrapados en el infierno de barro que trajo la riada.

El principal partido de oposición en Botsuana obtuvo la mayoría absoluta en las elecciones legislativas, infligiendo una derrota al partido en el poder desde la independencia del país del sur de África hace casi 60 años.

Dos obras del artista Andy Warhol fueron robadas durante la noche en una galería de arte en el sur de los Países Bajos, y otras dos serigrafías fueron encontradas abandonadas en la calle, informó este viernes la prensa.

Las principales cadenas de televisión estadounidenses se preparan para una noche electoral que apunta a alargarse varios días, con el temor de anunciar un ganador demasiado pronto ante la falta de resultados definitivos y en medio de un posible torrente de desinformación.

Migración, aborto y la eterna búsqueda del "sueño americano" fueron los ingredientes con los que el director mexicano Alonso Ruizpalacios preparó "La Cocina", una cinta que retrata dos de los temas más divisivos de la sociedad estadounidense desde el microcosmos de un restaurante.