Berliner Tageszeitung - Noticias de Berlín, Brandeburgo y el mundo

Varias aerolíneas de Asia y Australia cancelaron el miércoles sus vuelos desde y con destino a la isla de Bali, en Indonesia, por a la erupción de un volcán en un archipiélago vecino.

"¿Quién está cuidando de sus hijos?" es la pregunta a la que se enfrentó durante la campaña de las recientes elecciones en Japón la diputada Saria Hino, una de las 73 mujeres elegidas al Parlamento, una cifra récord que sin embargo sigue siendo minoritaria.

Las autoridades de Guatemala trasladaron a 131 presos peligrosos a una prisión de máxima seguridad, que antes estaba bajo el control de pandillas, en un intento por frenar las extorsiones, informó este domingo el gobierno.

El nuevo ministro israelí de Relaciones Exteriores, Gideon Saar, estimó este lunes que el número de detenciones tras los altercados de la semana pasada tras un partido de fútbol entre el Maccabi Tel Aviv y el Ajax de Ámsterdam eran "muy bajos".

Las escuelas de las ciudades del este de España afectadas por las inundaciones permanecerán cerradas el miércoles, mientras la región se prepara para nuevas lluvias torrenciales, informaron el martes las autoridades.

Autoridades ucranianas emitieron el miércoles una alerta aérea para todo el país, luego de que el jefe de gabinete presidencial advirtiera de un ataque con misil contra la capital.

Los habitantes de la capital india Nueva Delhi se asfixiaban el miércoles en una nube tóxica, al agraverse la contaminación del aire hasta superar en más de 50 veces el límite máximo recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

El secretario estadounidense de Estado, Antony Blinken, mantendrá este miércoles en Bruselas reuniones con dirigentes de la OTAN y la UE centradas en la ayuda a Ucrania, que podrá ser afectada con el retorno de Donald Trump al poder.

Los habitantes de la capital india Nueva Delhi se asfixiaban el miércoles en una nube tóxica, al agraverse la contaminación del aire hasta superar en más de 50 veces el límite máximo recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

En medio de la campaña de represión sin precedentes contra la disidencia rusa, un profesor de arte crítico con la ofensiva contra Ucrania se enfrenta a dos décadas de cárcel por garabatear unos cuernos en fotos de autoridades publicadas en una revista.

¿Puede un país que no reduce bien sus emisiones contaminantes pagar a otro que sí lo hace para compensar? Esto es lo que prevé un artículo poco conocido del Acuerdo de París que está a punto de entrar en vigor, pese a los riesgos del llamado "lavado verde de imagen".

Gremios peruanos de transportistas y comerciantes convocaron a una protesta de tres días contra el gobierno a partir de este miércoles en Lima, sede por estos días de la cumbre APEC a la que asistirán, entre otros, los presidentes de Estados Unidos y China.

Sentado en una silla en el patio de su casa, donde permanece bajo arresto domiciliario, el periodista José Rubén Zamora dice a la AFP que haber estado en la cárcel permitió quitarle el "disfraz de democracia" a Guatemala.

Al menos 33 personas murieron el martes en bombardeos israelíes contra varias regiones en todo Líbano, especialmente en la periferia sur de Beirut, bastión del movimiento islamista proiraní Hezbolá, indicó el Ministerio de Salud.

Con veinte millones de euros camuflados tras las paredes de su casa, un alto cargo de la policía española fue detenido por sus presuntos vínculos con el narcotráfico tras una investigación que permitió una incautación récord de cocaína.

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, cumplió este martes su promesa de poner al hombre más rico del mundo, Elon Musk, a la cabeza de un departamento que definió como el encargado de la "eficiencia gubernamental".

La inflación en Argentina volvió a ceder y se moderó a 2,7% en octubre y 193% interanual, informó este martes el Instituto Nacional de Estadísticas (Indec), mientras el presidente Javier Milei habló de "milagro económico" y adelantó que en cinco meses podría liberar el mercado de cambios.

Estados Unidos prohibió este martes los vuelos civiles desde el país norteamericano a Haití durante 30 días, horas después de que tres aviones comerciales recibieran disparos en Puerto Príncipe.

Donald Trump sigue repartiendo cargos apostando por aliados y perfiles de línea dura para los puestos más importantes de su futuro gobierno antes de regresar el miércoles a la Casa Blanca para reunirse con Joe Biden.

Una rara esmeralda cuadrada de 37 quilates engastada en un broche de Cartier para el Aga Khan -líder espiritual de los musulmanes chiitas ismaelíes- se vendió el martes por 8.859.865 dólares, un récord en subasta para este tipo de piedra preciosa, informó la casa de subastas Christie's.

El exmilitar de la Guardia Nacional Aérea estadounidense Jack Teixeira fue condenado este martes a 15 años de cárcel por filtrar documentos clasificados, en particular sobre la guerra de Rusia en Ucrania, informó la prensa local.

La autoridad española de Competencia anunció el martes que llevará a cabo un análisis más profundo de la oferta pública de adquisición hostil del BBVA sobre su competidor nacional Banco Sabadell, una operación a la que se opone el Gobierno.

La inflación en Argentina volvió a ceder y se moderó a 2,7% en octubre y 193% interanual, informó este martes el Instituto Nacional de Estadísticas (Indec), mientras golpea una recesión y el aumento de los servicios regulados empaña la merma inflacionaria.

Las audiencias de confirmación de los designados a las vicepresidencias de la Comisión Europea pusieron en evidencia este martes las agrias tensiones políticas en la Eurocámara, que podrían acarrear que se posterguen votaciones decisivas.

La policía panameña anunció este martes que desmanteló una banda dedicada al tráfico de drogas hacia Estados Unidos, Europa y Asia, en una operación que dejó una treintena de detenidos.

La inflación en Argentina volvió a ceder y se moderó a 2,7% en octubre y a 193% interanual, informó este martes el Instituto Nacional de Estadísticas (Indec).

"Mensaje erróneo" y "falta de respeto": un minuto en cancha del streamer Spreen con la camiseta de Riestra en el partido contra Vélez Sarsfield bastó para desatar una ola de repudio en el fútbol argentino, que desembocó este martes en un pedido de investigación de la AFA y un descargo del club.

El escritor español Álvaro Pombo fue distinguido este año con el Premio Cervantes, el más prestigioso de las letras en castellano, por su "extraordinaria personalidad creadora", anunció este martes el ministro español de Cultura, Ernest Urtasun.

La tasa de pobreza en América Latina disminuirá 0,5 puntos porcentuales en 2024 respecto al año anterior, para alcanzar al 26,8% de la población regional, la cifra más baja desde 1990, estimó el martes la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).

Un jurado federal ordenó el martes a un contratista del Ejército estadounidense que pague 42 millones de dólares por daños y perjuicios a tres hombres iraquíes que fueron torturados en la cárcel de Abu Ghraib, según informaron sus abogados.

El Salvador lanzó este martes una oferta de recompra de su deuda soberana con vencimiento entre 2027 y 2034, por 2.635 millones de dólares, informó el presidente Nayib Bukele.

El gigante estadounidense Meta, casa matriz de Facebook e Instagram, anunció este martes que permitirá que sus usuarios de la UE puedan optar por anuncios "menos personalizados", que requerirán menos datos personales.