Berliner Tageszeitung - El "salvador de París" en 1944, una "leyenda" matizada por los historiadores