Berliner Tageszeitung - Argentina y sus trenes, la dificultad de volver a encarrilarse