Berliner Tageszeitung - Biden restablece obligatoriedad de estudios de impacto ambiental suprimidos por Trump

La decisión se refiere a la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA, sus siglas en inglés), aprobada por el Congreso en 1969 y según la cual cualquier gran proyecto de construcción en Estados Unidos -como carreteras u oleoductos- debe ir precedido de un estudio de impacto ambiental realizado por las autoridades federales competentes.

En 2020, el gobierno del presidente Trump limitó su aplicación, en particular en la exigencia de tomar en cuenta los impactos "acumulativos" de un proyecto (como su incidencia en el cambio climático), con el argumento de que estos estudios eran demasiado complejos y tomaban demasiado tiempo.

La administración Biden, que desde que asumió el cargo ha revertido muchas decisiones ambientales tomadas por Trump, ha optado ahora por restablecer las reglas anteriores.

Las agencias federales nuevamente tendrán que sopesar las "consecuencias directas, indirectas y acumulativas de una acción", escribió el Consejo de Calidad Ambiental (CEQ, en inglés) de la Casa Blanca en un comunicado.

Esto incluye evaluar "de manera integral los impactos sobre el cambio climático", así como "la contaminación adicional emitida hacia los vecindarios que ya están cargados de aire contaminado o agua sucia", especifica.

La Casa Blanca afirma que esto no causará retrasos adicionales en los proyectos de construcción que están en consideración.

La medida "ayudará a garantizar que los proyectos se construyan de la manera correcta desde el principio", dijo Brenda Mallory, titular del CEQ, citada en el comunicado.

La Casa Blanca también indicó que "en los próximos meses" propondrá cambios adicionales a esta ley, con el fin de realizar "más mejoras para la eficiencia de los procesos de evaluación ambiental".

U. Schmidt--BTZ