Berliner Tageszeitung - Condenas y llamados a la moderación tras bombardeos israelíes contra Irán

A continuación, las principales reacciones:

- Irán -

Teherán condenó los bombardeos contra su territorio y afirmó que "tiene el derecho y el deber de defenderse contra actos extranjeros de agresión".

"Irán considera que tiene el derecho y el deber de defenderse contra actos extranjeros de agresión, sobre la base del derecho inherente de legítima defensa consagrado en el artículo 51 de la Carta de Naciones Unidas", afirmó la cancillería iraní en un comunicado.

- Rusia -

Rusia expresó este sábado su preocupación por una "escalada explosiva" de las hostilidades entre Israel e Irán.

"Estamos profundamente preocupados por la escalada explosiva en curso entre Israel y la República Islámica (...). Instamos a todas las partes implicadas a que actúen con moderación", declaró la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Maria Zajárova.

- Arabia Saudita -

Arabia Saudita condenó los ataques israelíes contra Irán, y advirtió contra cualquier extensión del conflicto en la región, donde Israel está en guerra en Gaza y en Líbano.

"El Reino de Arabia Saudita condena" los ataques israelíes en Irán y reitera su "firme posición de rechazo a la escalada del conflicto en la región", que "amenaza la seguridad y la estabilidad de los países y pueblos" de Oriente Medio, indicó el Ministerio de Relaciones Exteriores en la red social X.

- Emiratos Árabes Unidos -

Abu Dabi también condenó los bombardeos israelíes y se declaró "profundamente preocupado por la continua escalada y sus repercusiones en la seguridad y estabilidad regionales".

- Catar -

Catar denunció una "flagrante violación de la soberanía de Irán", según un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores, y pidió "a todas las partes implicadas que muestren moderación y resuelvan sus diferencias mediante el diálogo y medios pacíficos".

- Pakistán -

Pakistán también "condenó" los bombardeos israelíes y atribuyó "toda la responsabilidad de la escalada y de la extensión del conflicto" a Israel, país que no reconoce.

Pakistán es un gran aliado regional de Estados Unidos y comparte frontera con Irán.

- Irak -

El gobierno iraquí advirtió de las "peligrosas consecuencias" del "silencio de la comunidad internacional" ante el "comportamiento brutal" de Israel.

"Irak ya advirtió de las peligrosas consecuencias del silencio de la comunidad internacional ante el brutal comportamiento" de Israel hacia los palestinos, y sus ataques en Líbano y Siria, lamentó el portavoz del gobierno iraquí, Basim Alawadi.

El vocero acusó a Israel de seguir "expandiendo el conflicto en la región" con "ataques perpetrados impunemente".

- Siria -

Siria condenó "la agresión israelí" lanzada contra territorio iraní y afirmó que apoya "el derecho legítimo de Irán a defenderse".

El Ministerio sirio de Relaciones Exteriores expresó su "solidaridad" con Irán y dijo que apoya "el derecho legítimo de Irán a defenderse y a proteger su territorio y la vida de sus habitantes".

- Afganistán -

El gobierno talibán de Afganistán afirmó que los bombardeos israelíes contra objetivos militares en Irán empeorarán la violencia en la región.

Los ataques son "un intento de agravar la violencia en la región, lo que complica e intensifica aún más la situación desfavorable" de la zona, indicó un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores.

- Turquía -

Turquía condenó los bombardeos israelíes y llamó a la comunidad internacional a tomar medidas "inmediatas" para hacer "respetar la ley" y "detener al gobierno [del primer ministro israelí Benjamin] Netanyahu".

"Poner fin al terror creado por Israel en la región se ha convertido en una tarea histórica para el establecimiento de la paz y la seguridad internacionales", afirmó la cancillería turca en un comunicado.

- Reino Unido -

El primer ministro británico, Keir Starmer, estimó que "Irán no debe responder" a los bombardeos israelíes.

"Está claro que Israel tiene derecho a defenderse contra la agresión iraní y está igualmente claro que debemos evitar una mayor escalada regional, e insto a todas las partes a que actúen con moderación", afirmó.

- Francia -

Francia urgió a las partes a "abstenerse de cualquier escalada o acción que pueda agravar el contexto de extrema tensión que prevalece en la región", según un comunicado de la cancillería.

- Alemania -

El jefe del gobierno alemán, Olaf Scholz, advirtió a Irán contra cualquier "escalada".

"Mi mensaje a Irán es claro: no debe permitirse que continúe la escalada masiva. Debe detenerse ahora. Sólo entonces se abrirá la posibilidad de una evolución pacífico en Oriente Medio", escribió en X.

A. Walsh--BTZ