Berliner Tageszeitung - Presidente de Irán acusa a Israel de tratar de "ampliar" el conflicto en Medio Oriente

"Sabemos mejor que nadie que si una guerra estallase en Medio Oriente nadie en el mundo se vería beneficiado. Es Israel el que intenta crear un conflicto más amplio", declaró en una mesa redonda con periodistas en la sede de Naciones Unidas en Nueva York.

Pezeshkian, que asumió en julio como reformista dentro del Estado gobernado por clérigos, hacía su debut en la ONU en un momento en que Israel bombardea Líbano tras una ola de ataques a través de dispositivos de comunicación portátiles dirigidos contra Hezbolá, respaldada por Irán.

Las tensiones se dispararon inmediatamente después de su investidura, tras el asesinato en Teherán del jefe político del grupo palestino islamista Hamás en una operación atribuida a Israel.

Pezeshkian aludió a los llamamientos de Occidente para que Irán no tome represalias a fin de no poner en peligro los esfuerzos de Estados Unidos por lograr un alto el fuego en la guerra de Gaza.

"Intentamos no responder. Nos decían una y otra vez que estábamos cerca de lograr la paz, tal vez en una semana o algo así", dijo.

"Pero nunca alcanzamos esa esquiva paz. Cada día Israel comete más atrocidades y mata a más y más personas: ancianos, jóvenes, hombres, mujeres, niños, hospitales, otras instalaciones", afirmó.

No respondió directamente cuando se le preguntó si Irán respondería ahora más directamente a Israel.

"Siempre oímos, bueno, Hezbolá disparó un cohete. Si Hezbolá no hiciera ni siquiera ese mínimo, ¿quién los defendería?", cuestionó.

"Curiosamente, nos siguen etiquetando como perpetradores de la inseguridad. Pero miren la situación tal como está", agregó.

Irán apoya abiertamente a Hamás, cuyo ataque del 7 de octubre resultó en la muerte de 1.205 personas, en su mayoría civiles, según un recuento de la AFP basado en cifras oficiales israelíes que incluyen rehenes muertos en cautiverio.

La ofensiva militar de represalia de Israel ha matado al menos a 41.455 personas en Gaza, la mayoría de ellas civiles, según cifras proporcionadas por el Ministerio de Salud del territorio controlado por Hamás, que la ONU califica de fiables.

P. Hansen--BTZ