Berliner Tageszeitung - Rusia, en la mira del Consejo de Derechos Humanos de la ONU