Berliner Tageszeitung - News from Berlin, Brandenburg and the world

FIFA will open "a global dialogue" aimed at adapting the transfer system in football following the recent ruling by the Court of Justice of the European Union (CJEU) in a case brought by Lassana Diarra, the sport's world governing body said on Monday.

Major stock markets diverged and oil prices fell more than two percent Monday as traders reacted to more weak data from China following a pledge by the country's finance minister to boost the world's second-biggest economy.

India's capital New Delhi ordered Monday a "complete ban" on fireworks in a bid to curb air pollution in a city where levels are regularly ranked among the worst in the world.

New Zealand batter Rachin Ravindra said Monday facing India in Bengaluru in the birth city of his father will be "special" moment with his family cheering in the stands.

Returning England captain Ben Stokes said on Monday he hopes a reused pitch for the second Test against Pakistan in Multan will play into the tourists' hands rather than the spin-heavy hosts.

A Russian prosecutor on Monday requested a sentence of three years and three months in a penal colony for a French researcher accused of breaching a "foreign agent" law.

Afghanistan's Taliban morality ministry pledged Monday to implement a law banning news media from publishing images of all living things, with journalists told the rule will be gradually enforced.

A British woman who died after being exposed to the Soviet-era nerve agent Novichok was unwittingly caught up in an "illegal and outrageous international assassination attempt", a public inquiry was told on Monday.

A Russian prosecutor on Monday requested a sentence of three years and three months in a penal colony for a French researcher accused of breaching a "foreign agent" law.

Major stock markets shrugged off weak data from China on Monday following a pledge by the country's finance minister to boost the world's second-biggest economy, but oil prices fell.

China insisted on Monday it would never renounce the "use of force" to take control of Taiwan, after ending a day of military drills around the self-ruled island that Beijing said was a "stern warning" to "separatist" forces.

Holders Emirates Team New Zealand produced a faultless display to beat challengers Ineos Britannia in Monday's postponed fourth race to take a commanding 4-0 lead in the America's Cup.

Spain's acute housing crisis is piling pressure on Socialist Prime Minister Pedro Sanchez as his government's measures yield few results and frustration boils over among beleaguered citizens.

A Russian court on Monday sentenced a French researcher to three years in a penal colony after finding him guilty of breaching a "foreign agent" law.

Italy on Monday began transferring migrants intercepted in the Mediterranean to centres in Albania in a European first that has sparked criticism from human rights groups.

The planned sale of France's best-selling medical drug to US investors has caused the government a splitting headache after an outcry against the project from politicians on all sides.

China insisted on Monday it would never renounce the "use of force" to take control of Taiwan, after ending a day of military drills around the self-ruled island that Beijing said was a "stern warning" to "separatist" forces.

Hezbollah said it battled Israeli troops on Monday in south Lebanon, and claimed several new attacks on Israel after its deadliest strike since the start of the war.

India said Monday it was withdrawing its envoy to Canada because Ottawa was investigating him and other diplomats as "persons of interest", after the killing last year of a Sikh separatist leader.

The Nigeria Football Federation said it will fly the national team back home Monday after alleged "inhumane treatment" in Libya ahead of a 2025 Africa Cup of Nations qualifier.

Major bodies representing footballers and clubs in Europe on Monday filed a complaint to the European Commission accusing FIFA of abusing its position over changes to the international match calendar and tournament expansions.

The Palestinian ministry of health said Israeli forces killed two Palestinians, including a teenager, on Monday in the West Bank city of Jenin which has seen repeated military raids.

Former Manchester City footballer Benjamin Mendy borrowed money from team-mates for legal fees and child support after he was charged with sexual offences, an employment tribunal heard on Monday.

The Lebanese Red Cross said 18 people died in a strike on north Lebanon on Monday, with the health ministry and official media reporting an Israeli raid on the Christian-majority area far from Hezbollah strongholds.

NASA probe Europa Clipper lifted off from the US Kennedy Space Center on Monday, bound for an icy moon of Jupiter to discover whether it has the ingredients to support life.

Kamala Harris and Donald Trump are both campaigning in the battleground state of Pennsylvania Monday as the clock ticks on the US election, with the Democrat also targeting male Black voters who are drifting to the Republican.

Scotland boss Steve Clarke said his players have earned the right to retain supporters' faith despite a historically poor run of form.

European and Chinese automakers faced off at the Paris Motor Show on Monday as they seek to make electric vehicles affordable for the broader public as the sector faces stalling sales in many countries.

Russia will likely be capable of launching an attack on NATO by 2030 and is ramping up efforts to disrupt Ukraine's Western supporters through sabotage, German intelligence chiefs warned Monday.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Monday vowed to strike Hezbollah without mercy, a day after the Iran-backed group's deadliest strike on Israel since the start of the war in late September.

Lebanon's health ministry said at least 21 people died Monday in a rare Israeli strike on a northern Christian-majority village, far from Hezbollah strongholds, with DNA tests being conducted to identify body parts.

Kylian Mbappe said Monday he was the victim of "fake news" after a Swedish newspaper reported an investigation had been opened for rape following a visit by the Real Madrid star's entourage to Stockholm.

India and Canada each expelled the other's ambassador and five other top diplomats, after New Delhi said its envoy had been named among "persons of interest" following the killing of a Sikh separatist leader.

French international Paul Pogba said Monday he was hungry to return to football after his doping ban was last week reduced from four years to 18 months.

Interim England manager Lee Carsley believes the job should go to the best candidate, regardless of nationality, amid reports Manchester City boss Pep Guardiola has been asked about his interest in the role.

Google on Monday signed a deal to get electricity from small nuclear reactors to help power artificial intelligence.

Italy on Monday began transferring migrants intercepted in the Mediterranean to centres in Albania in a European first that has sparked criticism from human rights groups.

Music mogul Sean Combs is facing a batch of new lawsuits including one alleging he molested a minor, Rolling Stone reported Monday.

Cristiano Ronaldo's commitment to international football aged 39 is an example to his team-mates, said Portugal boss Roberto Martinez after the superstar's arrival in Scotland sparked excitement among fans.