Berliner Tageszeitung - N.Ireland marks 50 years since 'Bloody Sunday' with sombre memorial