Berliner Tageszeitung - Norway's triple Beijing gold medallist Johaug to retire