Berliner Tageszeitung - Stock markets retreat as China data disappoints