Berliner Tageszeitung - Dow ends at fresh record as weak eurozone data hits euro