Berliner Tageszeitung - Afghan woman teacher, jailed Tajik lawyer share top rights prize