Berliner Tageszeitung - Asian markets fluctuate at end of tough week