Berliner Tageszeitung - Spain tries to calm spiralling row with Venezuela