Berliner Tageszeitung - Swiss vote on pensions and environment protections