Berliner Tageszeitung - Germany dodges recession but inflation rises sharply