Berliner Tageszeitung - Left out in the cold by Spain's soaring energy prices