Berliner Tageszeitung - Sho-what? Japan celebrates little heard-of Emmys winner