Berliner Tageszeitung - 'Top Gun' soars back to surprise lead in N.American theaters