Berliner Tageszeitung - Captain of ship in North Sea crash charged with manslaughter