Berliner Tageszeitung - US newspaper popularized by 'The Sopranos' to cease printing