Berliner Tageszeitung - Singapore charges hotel tycoon in case linked to jailed minister